1
00:00:11,220 --> 00:00:12,804
Боже мій

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,056
так!

3
00:00:14,473 --> 00:00:16,099
Звичайно, ви можете піти
дитини на ніч.

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,894
Я точно заміню Хелен
це складно, і ви дуже втомилися

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,354
і ти потрібен іншим дітям
і сумую за тобою, і ти повинен піти до них.

6
00:00:21,437 --> 00:00:22,855
Тітка Една подбає
всього,

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,233
тож, керуйте безпечно та до побачення.
Мені подобаються наші візити.

8
00:00:31,864 --> 00:00:36,327
Добре, малий,
покажи мені широту своїх численних повноважень.

9
00:00:48,965 --> 00:00:51,634
Ой-ой.

10
00:00:54,762 --> 00:00:57,598
Хм... Цікаво.

11
00:01:55,070 --> 00:01:56,488
Електромагнетизм.

12
00:01:57,197 --> 00:01:59,742
Хм. Це все, що мені потрібно побачити.

13
00:02:00,117 --> 00:02:01,201
Робота починається.

14
00:02:03,162 --> 00:02:06,165
Міжвимірна телепортація.

15
00:02:26,392 --> 00:02:28,268
Ні, це імпортне!

16
00:02:28,352 --> 00:02:30,687
З Тунісу.

17
00:02:38,570 --> 00:02:39,988
О! Хобноби.

18
00:02:41,198 --> 00:02:44,242
-Печиво. Смачне печиво.

19
00:02:44,618 --> 00:02:46,703
Поверніться. Назад, звірі.

20
00:02:46,995 --> 00:02:48,163
назад!

21
00:02:51,833 --> 00:02:54,586
Це все печиво, яке я маю.

22
00:02:54,670 --> 00:02:56,672
А тепер зберіться.

23
00:03:08,764 --> 00:03:10,516
Боже мій

24
00:03:13,769 --> 00:03:14,770
захоплюючий.

25
00:03:47,343 --> 00:03:49,971
Гаразд, виходь і покажи мені.

26
00:03:51,597 --> 00:03:54,308
Працювати, так. Ось воно.

27
00:03:54,392 --> 00:03:55,684
Кімната твоя.

28
00:03:55,767 --> 00:03:58,103
Їм пощастило бути у вашій присутності.

29
00:03:58,186 --> 00:03:59,187
Тепер черга.

30
00:04:00,563 --> 00:04:03,065
так! Ти маленький бог.

31
00:04:06,359 --> 00:04:09,028
-Тато.
- Тато тут.

32
00:04:10,780 --> 00:04:13,283
- Давай покажемо йому, як ти чудово виглядаєш.

33
00:04:15,785 --> 00:04:19,831
Ще раз дякую, Е, за все.
Скільки я вам винен за...

34
00:04:19,914 --> 00:04:22,875
Ой, дурниця, люба. Ваш рахунок
буде покрито моєю гонораром

35
00:04:22,958 --> 00:04:27,671
за те, що ти містер неймовірний, еластигерл,
та ексклюзивний дизайнер Frozone

36
00:04:27,755 --> 00:04:30,132
у всьому відомому всесвіті
і до кінця часів.

37
00:04:30,215 --> 00:04:32,050
Але доглядати за цією,

38
00:04:32,134 --> 00:04:35,053
Я роблю безкоштовно, любий.

39
00:04:40,726 --> 00:04:42,853
Роберт.

40
00:04:43,395 --> 00:04:44,396
Роберт!